-
1 ursprünglicher Wert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ursprünglicher Wert
-
2 Bruttowert
первоначальная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bruttowert
-
3 ursprünglicher Wert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ursprünglicher Wert
-
4 ursprünglicher Kapitalwert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ursprünglicher Kapitalwert
-
5 Bruttowert
сущ.1) ж.д. величина брутто2) экон. первоначальная стоимость основных фондов, стоимость брутто, полная первоначальная стоимость (основных фондов)3) внеш.торг. первоначальная стоимость -
6 Zeitwert
сущ.2) воен. (рыночная) текущее значение, (рыночная) стоимость (предмета снабжения)3) тех. текущее значение4) экон. остаточная балансовая стоимость, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа, фактическая стоимость, стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, стоимость основных и оборотных средств на момент оценки, стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату5) фин. действительная стоимость, реальная стоимость6) муз. (ритмическая) длительность (ноты)7) бизн. остаточная стоимость, стоимость (основных или оборотных) средств на день сведения баланса8) менедж. стоимость до начисления процентов -
7 Anfangswert
сущ.1) экон. начальное значение, первоначальная цена, исходная величина, первоначальная стоимость2) дор. начальная величина3) электр. начальное условие4) выч. исходное значение5) бизн. начальная стоимость, начальная цена -
8 Herstellungswert
сущ. -
9 Zeitwert
m1) стоимость ( основных и оборотных средств) на текущий день, фактическая стоимость, текущая стоимость; текущая рыночная стоимость2) стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitwert
-
10 Anschaffungskosten
сущ.1) общ. расходы на приобретение, стоимость приобретения2) юр. покупная стоимость, расходы на покупку имущества3) горн. капитальные затраты4) свар. капиталовложения на оборудование5) бизн. закупочная цена6) менедж. издержки приобретения, первоначальная стоимость7) внеш.торг. затраты на приобретение (pl.), стоимость закупок, оценочная стоимость (pl.), первоначальные расходы (pl.)8) судостр. расходы по приобретению -
11 Anschaffungspreis
сущ.1) общ. закупочная цена2) экон. покупная стоимость, покупная цена, расходы на приобретение, стоимость покупки, стоимость приобретения, первоначальная стоимость (основных средств)3) горн. стоимость, расходы на приобретение (напр., оборудования)4) бизн. цена производителя -
12 Anschaffungswert
сущ.1) юр. заготовительная стоимость2) экон. покупная стоимость, расходы на приобретение, стоимость покупки, стоимость приобретения, первоначальная стоимость (основных средств)3) бизн. закупочная цена -
13 Gegenwartswert
сущ.1) экон. действительная стоимость, первоначальная стоимость за вычетом суммы износа, фактическая стоимость2) менедж. стоимость в настоящее время -
14 Anfangsaktivität
сущ.1) общ. начальный период, первое время2) воен. проникающая радиация3) экон. первоначальная стоимость, первоначальная цена4) физ. начальная активность, начальная радиоактивность5) сил. исходная активность (напр., порошка при спекании) -
15 Anfangskapitalwert
сущ.экон. начальная стоимость капитала, первоначальная стоимость капитала -
16 Vorkosten
сущ.1) банк. первоначальные затраты (Gajka), основная стоимость (Gajka), = initial cost первоначальная стоимость (Gajka)2) пищ. начальная проба -
17 Bruttowert
mполная первоначальная стоимость (основных фондов); стоимость бруттоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bruttowert
-
18 Anschaffungswert
m <-(e)s, -e> закупочная стоимость; первоначальная стоимость -
19 Zeitwert
m <-(e)s, -e>1) стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа2) муз (ритмическая) длительность (ноты) -
20 Anfangswert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первоначальная стоимость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN first costinitial cost … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость — 3.7. Первоначальная стоимость сумма расходов на приобретение (а в случае если получено безвозмездно, как сумма, в которую оценено такое имущество), сооружение, изготовление, доставку и доведение до состояния, в котором оно пригодно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость основных средств — стоимость строительства зданий, сооружений, первоначального приобретения оборудования, по которой основные средства внесены в баланс предприятия. По первоначальной стоимости объект учитывается в течение всего периода нахождения на предприятии. По … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость имущества — фактические затраты на приобретение или создание имущества на момент начала его использования. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость основных средств — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ: приобретенных за плату сумма фактических затрат организации на приобретение, сооружение и изготовление (см. одноименный раздел), за исключением налога на добавленную стоимость и иных возмещаемых налогов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Первоначальная стоимость актива — (cost of an asset acquired, historical cost) Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость» … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость актива — Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cost of an asset acquiredhistorical cost … Справочник технического переводчика